英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

テレビ

中途半端な優しさは余計にツライのでは?

ロンドンと周辺地域がまたまたロックダウンになりました。我が家のある地域は変更なしのTier2のままですが、この騒ぎは年越しすることが決定しちゃったみたいですね…ふぅ… ロンドンに住んでいる友人が、クリスマスには地方に住んでいる両親に会いに行きたい…

古傷をつっついてくるドラマ

The Crown。色々と物議をかもしているようで、ゴシップネタとしてはもってこいなドラマです。あくまでドラマだってのに本気にしちゃった視聴者が実在のコーンウォール公爵夫人をSNS上で攻撃して、王室サイドもNetflixに「これはフィクションです」って脚注を…

まだバイリンガル化は諦めてないぞ

Netflixでスタジオジブリの作品を公開!ってニュースはもうだいぶ前に流れてて、リストにジブリ作品が並んでても当たり前な状況になりつつあるかと思います。公開された当初は子供らにアレもコレも見せたい!と意気込んでみたものの、日本語で見せるとやっぱ…

鉄の女のオヤジギャグ

The Crownの最新シリーズをようやく見始めました。本物のロイヤルな方々は「ストーリー展開に悪意がある」ということでボイコットなさっているようですが、フィクションとノンフィクションをちゃんと分けて考えれば、ある意味歴史的な出来事をお勉強できるチ…

米大統領選挙

4日の朝、いつも通りニュースをみようとテレビをつけたら、どこもかしこもひたすらアメリカ大統領選挙の話「だけ」流してました…いや。たしかにとても大きなターニングポイントで注視すべきことなんですよ?でもそんなことはお構いなしでいろんなことは起き…

日本食の定義

すみません…ベイクオフはBBCじゃなくてChannel 4に買われてたんでした…昨日、嘘ついてしまい申し訳ないです… そして同じ番組で、カレーまんとかを作ったらそれを「中国と日本を混同する差別だ!」って抗議してる人がいるとかいないとかいうニュースも発見し…

逃げ場がない!?

小ネタですが。 オットがちょいとアップルストアに用事ができて、ドライブついでに家族揃って車に乗り込みました。私も子供らもただ外に出たかっただけですが… 運転中は CMがない 音楽の好みがそこまでズレてない という理由で通常はBBC Radio Twoをかけてお…

気になるニュース2選

数日前のニュースですが、日本でもちょっと話題になったっぽいのでそのことについて書いてみます。 とある殺人犯がテロを止めるのに貢献した結果、女王様からの恩赦が与えられることが決まった、というニュースです。 www.bbc.co.uk 威嚇して犯行の手を止め…

菅さん、ボリスに教えてあげて!

いやぁ〜、日本ってやっぱり平和ですね…菅総理のダイエット記事なんてのが出ちゃうくらいには平和。 news.yahoo.co.jp 「朝カレーダイエット」とか言うから、むしろカロリー高いじゃん!って思ったら、スープカレーでしかも野菜がたんまり入ってるものでした…

映画の邦題について思う。

007最新作の日本語版ポスターが発表になったという記事を見つけたので、ほっくほくで読んでみました。以前ラミ・マレックさんがらみの日記で触れてますが、副題の「No Time To Die」の部分がどう訳されているのか気になったので。 yomeintheuk.info そしたら…

Strike First!(先手必勝)

お題「気になる番組」 ネタがないのではてなさんに頼って「今週のお題」スロットをしてみたらこんなのが出てきたのでちょっとだけ語っちゃおうかな。 オットと一緒に最近ハマっているのが「Cobra Kai(コブラ会)」です。Netflixで配信されててもうシーズン…

もらい泣き

上の子、昨年あたりからちょっと年齢が上向けのテレビを視聴するようになったのですが、お気に入りの番組のひとつがCBBC(BBCの小中学生向けチャンネル)の「Operation OUCH!」という医療系のものです。こちらはChris(クリス)とXand(ザーンド)という一卵…

本物の執事への道は険しい

昨日ちょっと触れた「執事」というワードが自分で気になって何となくリサーチをかけてみました。はい、ヒマなもんで。 検索ワードを「Butler school UK」でググってみたら、いろんな執事学校さんのサイトが出てきたのでそちらを参考にしつつ、あっちこっちか…

あっちから見た日本

わかる!わかるぞぉ!と、ちょっぴりムスカ大佐なトーンでとある記事を読んでしまいました。リンクが切れちゃってるのでつけられないのが残念ですが、要約すると日本のアニメなどで使われている英語やドイツ語が変、という内容のものでした。日本と外国を入…

Stay Alertってなんだよ…

前日と打って変わって10度にも満たないさむーい日曜日。ボリスが今後のことをテレビで国民に向けて話すって言うから、どんなことになるのかと夜7時にBBCにチャンネルを合わせてみたら、なんかコレといって大きな変化はなくとにかく「Stay Alert(注意を払え…

環境を選ぶ英会話

今週に入ってからオットがなにやらスターウォーズばっかり観ています。子供達が寝てから私がお風呂に入っている時間、オットはいつも自分の観たい番組を観ているのですが、気がついたらずーっとスターウォーズ。 何気なく「You’ve been watching Star Wars o…

香川県民でなくてよかった…

ここ数日、義妹家のイトコちゃんからほぼ毎日Face Timeで電話がかかってきます。そのたびに何やらオンラインゲームをおっぱじめて、ペットを交換したり家を建てたり、テレポートしてあっちこっち行ったりしてるみたいです。<つまりよくわからん。 毎日朝8時…

鎖国決定〜

お葬式以外の人の集まりはダメです、って… 1日1回の「運動」はOKらしいですが、道端で踊って運動だって言い張ってもいいのかな? www.telegraph.co.uk ↓ベストヒッツ!!↓ // リンク

それでも非常事態宣言ではない!

オットの会社が明日から2週間全員在宅勤務となりました。 そしてイギリス政府が70歳以上の国民は出歩かないようにしましょう、というアドバイスを出しました。本決まりではないですが、決まったとしたら少なくとも4ヶ月間だそうです。 昨今の70歳ってまだ元…

お金は大事だよ〜

昨晩はおうちに戻ってきたのもあって、久しぶりにThe Crownの続きを視聴しました。相変わらずハラハラドキドキでしたが、シーズン3の第5話はちょっとキナ臭いクーデター未遂のお話だったので、なんかとっても難しい単語がもりだくさんでちょっと難解でした…

ざわざわモヤモヤ

コロナウィルス、世界中で大騒ぎになってますね。 うちのオットも出張であっちこっち行くので、どこかでもらってこないとも限らないので心配です。 うがい手洗いをするように、とにかく口を酸っぱくする日々が続いております。 そんな中、旧正月で里帰りして…

人の噂も七十五日?

オットの出張のせいで遅々として進みませんが、Netflixの「The Crown」を子供らが寝た後で一緒に観ています。 一応歴史に沿って話が進んでいるのですが、フィクションとノンフィクションが入り混じってるので、歴史的事件の方は勉強になりますが、王家の私生…

クリステルさん、ご出産おめでとうございます。

イギリスでもちょっぴり話題になっちゃいました、小泉さん。>>こちら。 男性の育休取得率が群を抜いて低いという悲しい日本の現実を、BBCのネット版で世界配信されちゃいました。 制度があるのに使うのをためらう風潮についても語られていて、こんなことを…

Noblesse oblige?

朝、ニュースを見ようとテレビをつけたら、予想もしてなかったすごいビジュアルのおっちゃんの映像が飛び込んできました。>>見たのはBBCだけどリンクはCNN 海パン一丁で毛糸の帽子、マフラーで雪の見える高原を笑顔で歩いてるし。 上の子の髪をゆいながら話…

オットのコレクションどうする問題

オットが例によって出張中で、バスタイムの音楽を誰にしようかと考えていて一番最初に頭に浮かんだ名前がなぜかDick Leeでした。 シンガポールの男性歌手でポンキッキーズの「シャナナナナ」の人です。宮本亜門とも一時期なんかいろいろやってらしたような。…

年に一度の恒例行事

今年も無事にパントマイムに行ってまいりました。 パント、と略すことが多いですが、いわゆる白塗りで手袋をした人が階段の昇降や綱引きや壁を無言で再現するヤツではなくて、歌って踊る大衆演劇のことを指しております。 年中やってるっちゃやってますが、…

映画のある生活

今更ながら、上の子がハリー・ポッターにハマりました。 毎日1話映画を鑑賞して、ホグワーツに通う夢を語り、ドラゴンやらガーゴイルやらに興味を示しております。 冬休み中に一緒にアナと雪の女王2を観に行こうと誘ってみたんですけど「アレは子供が見る…

偉そうに英語を語ってみる

最近、ラミ・マレックさんの露出が著しいですね。 ボヘミアンラプソディも観てがっつり泣いたし、Mr. RobotってAmazonプライムのドラマにも出演されてて、それをオットが観てるせいでそう勘違いしてるだけかもしれませんが、007の最新作で悪役も演じてらっし…

私にはママ友がいない(2)

相変わらず、子供のお迎えの時間にクラスメイトの子たちにあれこれ報告を受ける日々が続いております。 子供には好かれてるけど、ママさん方とは相変わらず会釈でご挨拶する程度なので、どうにか距離を縮めたいところです。 まあ、保育園の頃ほど時間に追わ…

NHSとの攻防1

朝の忙しい時間にテレビをつけていて、Brexit関連のニュースが流れていました。 ながら聞きだったので詳細は不明ですが、保守党さんがNHSのスタッフを増やすだか予算を増やすだか、なんかそんなようなことを今回の総選挙の公約に挙げているそうです。 そこは…