英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

回想

気になるニュース2選

数日前のニュースですが、日本でもちょっと話題になったっぽいのでそのことについて書いてみます。 とある殺人犯がテロを止めるのに貢献した結果、女王様からの恩赦が与えられることが決まった、というニュースです。 www.bbc.co.uk 威嚇して犯行の手を止め…

まだ引きずってるらしい

昨日の夜、夕飯を作っている最中にリビングの方から家族の爆笑が聞こえてきました。いや、主にオットの笑い声でしたが。ちょっと疎外感を味わいつつも聞き耳を立ててみたら「Why did you searched this word?(なんでこの言葉を検索したの?)」と笑いすぎて…

絵本の無料配布

金曜日に下の子がナーサリーから本をもらって帰ってきました。うちの地域はナーサリーとレセプションで本をくれるのでありがたく読ませてもらってますが、上の子の時もそうでしたが、なぜかわざわざ「日本語対訳つき」の本も1冊入ってます。 これがなんと言…

草の根ポリコレ運動?

昨日添付した写真の「Catさん」で思い出したんですけどね。 日系企業に勤めてたので、ローカル社員でもかなり上級の人だったり微妙なラインだったりバラバラではありましたが、日本語のできる方がちらほらいました。日本語ができることを隠しつつ駐在員さん…

イギリス人、音痴…

ものすごく母数が小さい話なので十把一絡げにするのもアレなんですが、日本にいた頃から「なんか英国人って音痴が多い」という印象でした。はじめてオットの先生仲間とカラオケに行った際に、あまりの音痴っぷりに衝撃を受けた記憶が鮮明に残ってます。 洋楽…

きょうだいゲンカ

うちの上の子、かなり自我が成長中で、そろそろ反抗期なのかしら?というほど戦いを挑んできます。まあ、内容は大人から見れば些細なことで、「宿題やりたくない(またはもうやったと嘘をつく)」とか「そのぬいぐるみは私専用」とか、まあ原因なんてちっさ…

肩こり・腰痛

ちょっと気になるネタ記事を発見。 news.yahoo.co.jp 欧米の人は肩こりがないなんてことはもちろんないんですけど、むしろ日本人には滅多にない、というか私個人は聞いたことがない欧米の女性特有、というか私が知ってる人の体験談です。 ほら、欧米女性って…

かえ歌考

そもそもの発端がこちらのニュースで、以前書いたことのあるネタだったのでちょっと興奮?って言うとかなり語弊がありますが、「やっぱりこの曲は拷問になりえるのね」みたいに思ってオットに話をしました。 news.livedoor.com 聞きたくないのにエンドレスで…

ジーンズ、私は好きなんだけどな。

昨日から鮭のことばっかり考えちゃいます…サーモンを小脇に抱えて銀行におつかいに行く、とか。お会計の時にカバンからサーモンがチラ見え、とか。 脳内ではひたすら鮭のことを考えながらネットニュースを漁っていたら、渋谷のジーンズメイトが閉店するって…

イギリスの変な法律2

以前にも書きましたが、まだまだヘンテコな法律がイギリスにはあるという情報を見つけたので一緒に笑いませんか? www.buzzfeed.com 「まだ存在するのか!?」信じられないイギリスの変な24の法律、という記事です。 パブで飲んだくれるのは違法、というのは…

逆ルー現象?

うわ!ananってすごく久しぶり!と思って読んでみたこちらの記事。和製英語について解説されてるんですが、それを読みながら勤務時代の駐在員さんとの会話を思い出しました。 私のいた会社では、歓送迎会は誰かが帰任するときにまとめてやる形になってたので…

オットのコメントが刺さる…

私の現在のお気に入りの番組である「Cobra Kai」のせいじゃないでしょうけど、イギリスの大手スーパーマーケットであるTescoさんが、コロナの第二波を見据えて人気商品の買い溜めを防ぐべく「お一人様3個まで」のルールを先手必勝ってことで実施するらしい…

キレイゴトかもしれないけど

なんかここ数日、ネットニュースのヘッドラインに「山口容疑者」がたくさん出てきていて、ファンではないですが彼のことは嫌いではなかったのでついつい読んでしまいました。私も野次馬のひとりなので偉そうなことは言えないんですけど、彼はもう一般人にな…

不確定なよもやま話

とても平和な月曜日を過ごしてしまってここに書けることがないぞ、と悩んでいたらなぜか脳裏に躍り出てきた単語が3つ。 Loo Roll Toilet Roll Bog Roll これ、みーんなトイレットペーパーの呼び方です。 そして、上から順にアッパークラス、ミドルクラス、…

お腹は冷やしちゃダメなのよ

風邪のせいか、少々お腹の調子がよろしくありません。お腹の中が寒い感じがする、って意味わかります?痛いというよりブリザードが吹き荒れてるがごとく寒くてちくちくシクシクする感じなんですが、そんなわけで気温は20度くらいあるのに腹巻きをして過ごし…

CAさんについてのムダ知識。

こちらの記事を見て、日系航空会社には日本人の男性乗務員が去年までいなかった、というのを初めて知りました。これといってCAさんの男女比率を気にして飛行機の中を見回したことがないので、言われてみればそうかもしれない?くらいの感覚ですが。 こちらで…

Strike First!(先手必勝)

お題「気になる番組」 ネタがないのではてなさんに頼って「今週のお題」スロットをしてみたらこんなのが出てきたのでちょっとだけ語っちゃおうかな。 オットと一緒に最近ハマっているのが「Cobra Kai(コブラ会)」です。Netflixで配信されててもうシーズン…

Health and Safety

日本人としてはちょっと物申したいような光景を見てしまいました… 本日、上の子のお迎えに行った際、結構な数の親御さんが一か所に固まって待機してたので、脇にそれて校庭とか遊具とかを覗き見してました。 目線を建物の方に向けたら、ちょうどうちの子の教…

大根とゴボウとDさん

先日大根が手に入って、ウハウハでサバ大根とか作ってみたのですが、豚汁も作りたいけどゴボウがなくて、そうなるとちょっと寂しいので今回はお預けです。 そしてゴボウといえば、以前の同僚さんのお話を思い出します。 東欧系のイギリス人女性、Dさんとおっ…

真似したくない節約術

ちょいと用事があって、家族で町に買い物に出かけました。平日の町にはちょこちょこ出かけてたのですが、週末のタウンセンターは久しぶりです。町の様子ですが、正直、コロナ前よりも大盛況な感じでびっくりしました。 以前も書きましたが、スクエア(広場)…

ナンバープレート

こちらの記事を見て連想ゲームで思い出した話です。 日本でも車のナンバープレートの番号を希望することができたかと思いますが、イギリスではアルファベットと数字を合わせてカスタマイズすることができます。SU55 PCTと表記してSuspect(容疑者)と読ませ…

学校始まる。からの英会話。

先ほど上の子を学校まで送り届けてまいりました。クラスメイトの弾ける笑顔の横にははちきれんばかりの笑顔の両親がいて、とても長い夏休みの終わりを告げておりました。どの学年の子のお父さんか知りませんが、子供にバイバイして振り返ったと同時にガチで…

ビジネス英語?

昨日の「日本人のクセ」で思い出したエピソード。 日本人って、電話に出る時「一段高い声」をまず発しますよね。 オカンあるあるの「もしもし〜♪○○でございますぅ〜♪あぁ…お父さん?↓」みたいなあれですね。 これの逆バージョンが日系企業ではよく見られ(聞…

日本人のクセ

こちらの「日本人のほとんどが知らない、『英語ができる』と思われる”相槌の仕方”」という記事を見つけて、それこそうんうんと頷きながら読みつつ、こいつを広げてみようかな、と。 現地人同僚に何度か指摘されたのが「駐在員の人たちで”高速相槌”をする人が…

すぐバレる嘘

昨日の続きです。 NHSの口腔外科への紹介状ですが、これをゲットするにも少々骨が折れました。 最初に行った歯科医をAとして、裏の私立を裏Aとすると、Aは親知らずの抜歯は自分のところでは出来ないから裏Aに行くのが一番早いし、どうしてもNHSでやりたいと…

NHSの歯医者には気をつけろ!

昨日の歯の話でふつふつと怒りが蘇ってきたので書き殴ります。コトの発端は、下の子を妊娠中に右下の奥歯がものっすごく痛み出したところです。 歯医者さんは通常NHSでも有料なんですが、妊娠中はMaternity exemption certificateというカードが発行されまし…

歯が…

長い戦いなんですが、あれは中学1年生の夏休み。右上の奥歯が痛くて、人生で初めて親の同伴なしで歯医者さんに行きました。通常の虫歯の治療で奥歯を削って型をとって後日詰め物を入れるアレですよ。で、2回目の診療に向かい診察台に乗って詰め物の設置が開…

素朴なギモン

前からちょっと思ってたんですけど、イギリスで出会う日本人の出身地って、西側の人が多い気がするんですが実際のところってどうなんですかね? いきなり何言い出してんだとお思いでしょうが、まあ聞いてくださいよ。 イギリスに来てすぐに就職した先は不動…

飛騨の里の思い出

例によってネタがなさすぎて2年前の写真を引っ張り出してきたら、ちょうど今頃、飛騨高山に行ってたみたいです。実家の車を借りて温泉ツアーだったんですねぇ…しばらくできないのが残念ですが。 で、高山ラーメンを食べてみたり、オットが飛騨牛の串焼きを買…

「ワタシ日本語ワカリマセ〜ン」は過去のギャグ。

去年の今頃何してたかしら?なんて写真を遡ってみました。日本の夏ダイエットで3kg落ちたのは覚えてるんですが、いろんなところに行きすぎて。しかし、「何もしなくても体重が落ちる」日本の夏の恐ろしさよ… それはともかく、アルバムを見返したらどうやらお…