英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

回想

逆ルー現象?

うわ!ananってすごく久しぶり!と思って読んでみたこちらの記事。和製英語について解説されてるんですが、それを読みながら勤務時代の駐在員さんとの会話を思い出しました。 私のいた会社では、歓送迎会は誰かが帰任するときにまとめてやる形になってたので…

オットのコメントが刺さる…

私の現在のお気に入りの番組である「Cobra Kai」のせいじゃないでしょうけど、イギリスの大手スーパーマーケットであるTescoさんが、コロナの第二波を見据えて人気商品の買い溜めを防ぐべく「お一人様3個まで」のルールを先手必勝ってことで実施するらしい…

キレイゴトかもしれないけど

なんかここ数日、ネットニュースのヘッドラインに「山口容疑者」がたくさん出てきていて、ファンではないですが彼のことは嫌いではなかったのでついつい読んでしまいました。私も野次馬のひとりなので偉そうなことは言えないんですけど、彼はもう一般人にな…

不確定なよもやま話

とても平和な月曜日を過ごしてしまってここに書けることがないぞ、と悩んでいたらなぜか脳裏に躍り出てきた単語が3つ。 Loo Roll Toilet Roll Bog Roll これ、みーんなトイレットペーパーの呼び方です。 そして、上から順にアッパークラス、ミドルクラス、…

お腹は冷やしちゃダメなのよ

風邪のせいか、少々お腹の調子がよろしくありません。お腹の中が寒い感じがする、って意味わかります?痛いというよりブリザードが吹き荒れてるがごとく寒くてちくちくシクシクする感じなんですが、そんなわけで気温は20度くらいあるのに腹巻きをして過ごし…

CAさんについてのムダ知識。

こちらの記事を見て、日系航空会社には日本人の男性乗務員が去年までいなかった、というのを初めて知りました。これといってCAさんの男女比率を気にして飛行機の中を見回したことがないので、言われてみればそうかもしれない?くらいの感覚ですが。 こちらで…

Strike First!(先手必勝)

お題「気になる番組」 ネタがないのではてなさんに頼って「今週のお題」スロットをしてみたらこんなのが出てきたのでちょっとだけ語っちゃおうかな。 オットと一緒に最近ハマっているのが「Cobra Kai(コブラ会)」です。Netflixで配信されててもうシーズン…

Health and Safety

日本人としてはちょっと物申したいような光景を見てしまいました… 本日、上の子のお迎えに行った際、結構な数の親御さんが一か所に固まって待機してたので、脇にそれて校庭とか遊具とかを覗き見してました。 目線を建物の方に向けたら、ちょうどうちの子の教…

大根とゴボウとDさん

先日大根が手に入って、ウハウハでサバ大根とか作ってみたのですが、豚汁も作りたいけどゴボウがなくて、そうなるとちょっと寂しいので今回はお預けです。 そしてゴボウといえば、以前の同僚さんのお話を思い出します。 東欧系のイギリス人女性、Dさんとおっ…

真似したくない節約術

ちょいと用事があって、家族で町に買い物に出かけました。平日の町にはちょこちょこ出かけてたのですが、週末のタウンセンターは久しぶりです。町の様子ですが、正直、コロナ前よりも大盛況な感じでびっくりしました。 以前も書きましたが、スクエア(広場)…

ナンバープレート

こちらの記事を見て連想ゲームで思い出した話です。 日本でも車のナンバープレートの番号を希望することができたかと思いますが、イギリスではアルファベットと数字を合わせてカスタマイズすることができます。SU55 PCTと表記してSuspect(容疑者)と読ませ…

学校始まる。からの英会話。

先ほど上の子を学校まで送り届けてまいりました。クラスメイトの弾ける笑顔の横にははちきれんばかりの笑顔の両親がいて、とても長い夏休みの終わりを告げておりました。どの学年の子のお父さんか知りませんが、子供にバイバイして振り返ったと同時にガチで…

ビジネス英語?

昨日の「日本人のクセ」で思い出したエピソード。 日本人って、電話に出る時「一段高い声」をまず発しますよね。 オカンあるあるの「もしもし〜♪○○でございますぅ〜♪あぁ…お父さん?↓」みたいなあれですね。 これの逆バージョンが日系企業ではよく見られ(聞…

日本人のクセ

こちらの「日本人のほとんどが知らない、『英語ができる』と思われる”相槌の仕方”」という記事を見つけて、それこそうんうんと頷きながら読みつつ、こいつを広げてみようかな、と。 現地人同僚に何度か指摘されたのが「駐在員の人たちで”高速相槌”をする人が…

すぐバレる嘘

昨日の続きです。 NHSの口腔外科への紹介状ですが、これをゲットするにも少々骨が折れました。 最初に行った歯科医をAとして、裏の私立を裏Aとすると、Aは親知らずの抜歯は自分のところでは出来ないから裏Aに行くのが一番早いし、どうしてもNHSでやりたいと…

NHSの歯医者には気をつけろ!

昨日の歯の話でふつふつと怒りが蘇ってきたので書き殴ります。コトの発端は、下の子を妊娠中に右下の奥歯がものっすごく痛み出したところです。 歯医者さんは通常NHSでも有料なんですが、妊娠中はMaternity exemption certificateというカードが発行されまし…

歯が…

長い戦いなんですが、あれは中学1年生の夏休み。右上の奥歯が痛くて、人生で初めて親の同伴なしで歯医者さんに行きました。通常の虫歯の治療で奥歯を削って型をとって後日詰め物を入れるアレですよ。で、2回目の診療に向かい診察台に乗って詰め物の設置が開…

素朴なギモン

前からちょっと思ってたんですけど、イギリスで出会う日本人の出身地って、西側の人が多い気がするんですが実際のところってどうなんですかね? いきなり何言い出してんだとお思いでしょうが、まあ聞いてくださいよ。 イギリスに来てすぐに就職した先は不動…

飛騨の里の思い出

例によってネタがなさすぎて2年前の写真を引っ張り出してきたら、ちょうど今頃、飛騨高山に行ってたみたいです。実家の車を借りて温泉ツアーだったんですねぇ…しばらくできないのが残念ですが。 で、高山ラーメンを食べてみたり、オットが飛騨牛の串焼きを買…

「ワタシ日本語ワカリマセ〜ン」は過去のギャグ。

去年の今頃何してたかしら?なんて写真を遡ってみました。日本の夏ダイエットで3kg落ちたのは覚えてるんですが、いろんなところに行きすぎて。しかし、「何もしなくても体重が落ちる」日本の夏の恐ろしさよ… それはともかく、アルバムを見返したらどうやらお…

日本人の遠慮は捨てるべきか否か

ここ1週間くらいうるさ隣さんが静かだなー、庭でも見かけないなー、と思っていたら、お兄ちゃんのパパが本日草刈りをしに来ていて庭で立ち話をし、若者たちは3週間ほどスコットランドにご旅行に出掛けてらっしゃるという情報を得ました。 あらまあ、3週間…

スポーツドリンクの世界。

日本を代表するスポーツドリンクであるポカリの歴史を、CNNという思いがけないソースから知ることとなりました。>>こちら ポカリって、旅行に行ったアジア圏のコンビニなどではよく見かけたのですが、イギリスでは日系や中華系のお店でしか見つけることの…

医学的にはなんの証明もされてませんが

動物園に行って1kg減ったのに、バーベキューをしてほぼ元に戻ったしゃーくちゃんです…うむ。元の木阿弥。 なんかこうゴイゴイと体重が減る方法はないだろうか、なんてありえない夢想をして現実逃避してますが、そういえば下の子の母乳が出てた頃は気持ちよく…

動物園に行ってきた 番外編

Whipsnade Zooへ行ってきたのは平日ど真ん中の水曜日だったんですが、朝10時の時点で駐車場はOver flowの部分まで車が溢れている状態でした。一応、夏休みですからね。 でも入園してみれば、敷地が広い分そんなに人で溢れているような印象はありませんでした…

イギリスの変な法律

昨日の「白鳥は女王陛下の所有物」で、なんとなく思いついたのでかいていきます、イギリスの変な法律。 白鳥は王家の所有物 これはその昔、白鳥のお肉が王家の晩餐会で使われていたことに由来するらしいです。現在も召し上がってるのかは存じませんが、少な…

子供の言い間違い。

うちの子の言い間違いが非常にかわいかった、という親バカ日記です。こちらの記事に触発されました。>> 幼児の「トウモコロシ」「おたかづけ」は直さなくてもいい? <子どもの素朴な疑問に学者が本気で答えます>〈dot.〉(AERA dot.) - Yahoo!ニュース …

液体ミルクは便利だぞ

いろんなご意見があると思いますが、子供との旅行、しかも12時間のフライトを敢行した経験があります。上の子が1歳になる手前、私の産休が終わる頃、ちょうど今頃の季節でしたね。 その時に大いに役に立ってくれたのが液体ミルクでした。 もちろん空港のセキ…

格の差を見せつけられた…幼児に。

「3児の母」で思い出したお話です。 先日ちょっと触れた人とはまた別の女性なんですが、私が入社した当時から一方的にお世話になっていた女性、カレンさん(仮名・現在3児の母)の体験談。 カレンさんは私とは別の部署だったんですが席が近くて業務とは別の…

二人目なのにトイレトレで悩む私。

ちょっとショック…本日、オムツの在庫が怪しくなってきたのでTescoへ買い出しに行ったのですが、いつもは「2つまとめ買いで£16」とお買い得セットになってたのに、いつの間にやら普通に定価のみでの販売に切り替わってました… ロックダウン当初、トイレット…

グミはお肌に良いらしい。食べすぎたら太るけど。

先日の「コラーゲン」からの連想で思い出したお話です。 勤めていた頃、私の席はマネージャーたちの一角にありました。まあ、個人情報を取り扱うのであまり人がよってこない場所ってことでそんな位置で、普段はあまり私の事務所には来ない重役クラスがたまに…