英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

夫とのこと

大掃除には「No mercy」が合言葉。

義弟くん一家は、実は南半球にお住まいです。2年に一度くらいの割合でイギリスでクリスマスを迎えているのですが、去年は義父母があちらへ行って過ごしたので、本来だったらこの冬はイギリスに来ているはずだったのですが、昨今の事情でそれも叶わず。 で、…

Work from home、略してWfHだそうです。

誰も大して気にしてないかもしれませんが、屋根裏の工事中、自宅勤務のオットはどこで仕事をしていたのか?というお話です。 ロックダウン当初からのオットの仕事場は基本、我々のベッドルームでした。化粧台やら勉強机的なものは持っていなかったので、最初…

エビチリソースは偉大なり

さて、本日のズボラ飯。手抜きお弁当としてもよく作っていたのですが、子供らにはちょっと辛かったらしくあまりお箸が進まないのでしばらくご無沙汰してました。 その名も「ありものでエビチリもどき丼」です。 ちゃんと本物のエビチリにできればそれは素晴…

ご近所観察

火曜日の話ですが。オットが「またロックダウンになる前に髪を切りに行く!」と高らかに宣言して、ネットでサクサクと翌日水曜日の予約をとって床屋さんに行ってきました。うちの町にはなぜか男性向けの床屋さんが結構な数ありまして、予約を取るのもそんな…

サバ缶様々

お題「簡単レシピ」 子供らの学校が始まったので、お昼ご飯は私とオットの分だけを作ればよくなりました。まあ、朝からお弁当を作らないといけないので手間は増えたわけですが、子供の好き嫌いを考えずに食べたいものを作れるのでストレスは半減してます。 …

Baby Sharkの謎

今日も今日とて下の子がYouTubeでBaby Sharkを視聴していて、もはやそよ風のように軽〜く聞き流せるようになった私ですが、そのときちょうどオットが二階から降りてきて少々うんざり顔をしてました。 「I wonder who became a millionaire from this tune(…

逃げ場がない!?

小ネタですが。 オットがちょいとアップルストアに用事ができて、ドライブついでに家族揃って車に乗り込みました。私も子供らもただ外に出たかっただけですが… 運転中は CMがない 音楽の好みがそこまでズレてない という理由で通常はBBC Radio Twoをかけてお…

まゆ毛。

ちっさい話なんですけどね。 オットが朝、身支度をしたあとでバスルームから出てきて「まゆ毛、モッサモサでヤバイかも」なんて気にしている様子でした。バッチリ麻呂眉な私にはうらやましいほど立派なまゆ毛のオットなので、正直言ってヤツのまゆ毛の毛量な…

オットのコメントが刺さる…

私の現在のお気に入りの番組である「Cobra Kai」のせいじゃないでしょうけど、イギリスの大手スーパーマーケットであるTescoさんが、コロナの第二波を見据えて人気商品の買い溜めを防ぐべく「お一人様3個まで」のルールを先手必勝ってことで実施するらしい…

自分が脳筋タイプなんだと改めて自覚。

昨日のことを引きずってウダウダしていたらオットが察してくれて、お昼ご飯にマクドナルドを買ってきてくれました。特にオットにグチったわけでもないんですが、20年一緒にいると何となく通じるものだとちょっと感動。おかげで子供たちのテンションが上がっ…

土曜の手抜きランチ。

うちのオット。料理は全然できない部類ですが、何を作ってもよほどの失敗作でない限り文句を言わずにちゃんと食べてくれる人です。なので、ロックダウン以降メニューを考えるのがめんどくさくなった私は、数週間前から「土曜日のお昼はパンケーキで固定!」…

おじいちゃんの金言

昨晩、義父母とお電話しまして、二人とも元気にやっているようでよかったのですが、上の子に義母が「学校行けなくて残念だったわねぇ」と声をかけたのへの回答が「でも毎日楽しいよ!」というものでした。それはよかったとちょっと安心したのも束の間、「で…

Homophone − 同音異義語

ちょっと昨日の続きなんですが、タイトルを何年もしっかり見てるのに、私はMichael Jackson のLiberian Girlをずーっと「Librarian(司書)」って歌ってると思い込んでました。歌詞的にも意味が通じちゃうし、図書館で司書の女の子に一目惚れしたのかしら?…

Bicycle Race

下の子をつれて近所の郵便局に用を足しに行ったオットがプリプリ怒りながら帰って来ました。話を聞くとティーンの女の子が自転車で歩道を走行していたんだけれど、下の子を連れてるしこちらは歩道だから避けずにいたら、日本でもよく知られているとても失礼…

今日もいつもと変わらず…

本日のお散歩は街を見下ろす丘。天気が良かったのでちらほらと、お互いかなーりの距離をとってピクニックをしている人々がいました。いつもだったら芝生に寝っ転がってるカップルさんとか坂道を転げているお子様たちがいるんですけどねぇ。 街には車の交通量…

環境を選ぶ英会話

今週に入ってからオットがなにやらスターウォーズばっかり観ています。子供達が寝てから私がお風呂に入っている時間、オットはいつも自分の観たい番組を観ているのですが、気がついたらずーっとスターウォーズ。 何気なく「You’ve been watching Star Wars o…

すっごくどうでもいいこと、からの、ノロケ?

夕飯のサラダにゴマドレッシングとハニーマスタードドレッシングのどっちがいいかと一応聞いてみたら、オットのチョイスは後者でした。子供らはドレッシングはかけない派なので大人用の食べ物は大体辛味を足しています。 ちょっと興味が湧いて、「どっちがい…

鈍化していく自分…

ほぼオット・子供としか話をしない毎日で、私の英語力がかなりマズイことになってきています… 子供との会話はそれこそ「子供がわかる話題レベル」の英語しか使わないですし、今がチャンスと思っているので極力日本語を使うようにしており、私の英語レベルの…

そろそろ美容院行きたいなぁ…

私はいつも半年〜1年に一度くらいしか美容院に行きません。というか行けません。なのでネットで見かけた「ポカホンタス」ってヤツなのかしら?なんて新しく知ったスラングを使ってみたくなるあたり立派な中年おばちゃんですね。 まあ、私はそんな感じですが…

賢くない主婦でぇ〜す

誰も昨日の計算間違いにツッコミを入れてくれない…のであえてそのままにしておきます。ふふん。 ここ数日、毎日上の子にくり下がりのある引き算を教えて偉そうにしてるくせにこの体たらくですよ。 これを書いているのは木曜日の夜なんですが、今夜も「NHSの…

偉そうに哲学してみる

さて。学校が無期限閉鎖ということで、朝のニュースもその話題で持ちきりでした。まあ、共働き世帯が多いのでそうなりますよねー。 朝のお見送りの時間にちょっと探りを入れようかと思ったんですが、思いの外皆さん井戸端会議をせずに速やかに学校を離れてい…

結婚の決め手?

私、日本ではいじられキャラのB型です。 「これだからB型は(ため息)細かいことに気がつかなすぎよ〜」ってA型さんからよく言われてましたが、実は気になるコトのポイントがA型さんとズレてるだけで、ものっすごく気にしぃなところもあったりするんですよ、…

世界トレペ恐慌

昨日の昼、雨だったこともあり車で買い物に出かけました。 ラジオではJeremy Vineの討論会が佳境を迎えていて、議題はどうやら「買い占め問題」のようです。リスナーの女性が電話で「私はお年寄りのサポートをするボランティアをやっていて、95歳の女性の担…

オットのセンスのなさに涙する日

オットが無事に帰ってきました。 今回は風邪菌を置き土産に旅立たれ少々腹が立ってたので「子供らだけでなく私にもお土産を買って帰るように」と厳命してから送り出していたので、それを支えに、ってわけじゃないですけど、一応報酬が待っていると期待して、…

ジョークの説明をするという拷問

あらヤダ、マララさんってば強烈な嫌味を繰り出してるのに、相手はそれに気がついてくれてないし。せっかくオックスフォードでイギリス流の先制パンチを学んだのに有効活用できなかったみたいですね。ピアース・モーガンもそこんところスルーしてるあたりす…

五十六の嘘つき…

頭が回らない時に限っていろんな考えがよぎりませんか? 私は風邪っぴきの頭で「なんでウチは片付かないんだろう」とか「オットはどうして何を言っても右から左なんだろう」などと不毛な思考の旅に出ている時に、こちらの記事を見つけました。スウェーデンの…

日本人だとバレる仕草2

朝っぱらからブチ切れてしまって反省。 「お母ちゃんあるある」だとは思うんですが、オットが休みを取ってたので子供たちは大喜びで一緒に遊んでて、これは好機と思ってちょっと任せて掃除に没頭して戻ってみたら、部屋の状態が強盗ですらもうちょっとキレイ…

Home, sweet home.

改装してたバスルームが9割がた完成したので我が家に戻ってまいりました〜。 嵐のなか、風に煽られながらも荷物を運び込んで、掃除して、片付けて、久々の肉体労働に結構ぐったりしてます。 仮住まいの方は、1ヶ月まとめて借りると51%オフという素敵な価…

笑えないよ…

昨日はオットのおばあちゃんのお話だったので今日はおじいちゃん、と思ったんですが、この話の主役はどっちかと言えば義父かも。 オットがまだ幼稚園児くらいの頃、祖父母宅ではロバを飼っていたそうです。 結構高齢のロバさんで、特に働くでも無くオットが…

枯れ尾花?

下の子がここ数日ちょっとしたことで「Ghost! There!(お化け!あそこ!)」と訴えてくるようになりました。まあ、見ているアニメとかの影響なんですけどね。 上の子がまだ乳児だった頃のあるある話で、真夜中の授乳中に天井の隅を見つめていたり、宙を見つ…