英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

子供

大掃除には「No mercy」が合言葉。

義弟くん一家は、実は南半球にお住まいです。2年に一度くらいの割合でイギリスでクリスマスを迎えているのですが、去年は義父母があちらへ行って過ごしたので、本来だったらこの冬はイギリスに来ているはずだったのですが、昨今の事情でそれも叶わず。 で、…

人生初づくし

なんというか、イギリスに来て初めて自宅に引きこもって自分でクリスマスのアレンジをして過ごしたような気がします… 朝、というか早朝に子供に叩き起こされるのはいつもと変わらないところで、今年は4時半にゴソゴソしている音が聞こえてきて、間違いなくベ…

休暇モードのイギリス。

Official NORAD Santa Tracker によると、サンタさんは現在インドネシアの上空を飛行中のようです。もうすぐ日本にもきますね。 今コレを書いているイギリスは24日の15:30で、テレビではボリスがどもりながらも記者会見をしております。合意の書面は2000ペー…

子供の発想力

上の子の発言がちょっと面白かったってだけの小ネタです。 当たり前のことですが、どこのご家庭でも子供に言葉遣いって教えるじゃないですか。基本はお返事とごあいさつと「ありがとう」「ごめんなさい」あたりかと思いますが、英語の場合はちびっ子に「What…

私にはママ友がいない8

例によってWhatsApp(日本で言うLINE)でちょっとしたお祭りが開催されてました。しかも子供二人とものクラスで同時開催…未読の数が50件越えでびっくりこいた話です。 上の子のママさんグループの方は「私、このまま年明けまで子供抜きでの飲み会がなかった…

ようやくツリーを飾りました。

屋根裏工事が予定してた金曜日には終わらずに火曜日までもつれこんでしまいました。ほとんど完成してるんですけど、ハッチの取り付け、本来なら3人での作業が推奨されている商品を2人だけでどうにかしようと頑張ったらしく…よっぽど「手伝おうか?」って言い…

13という数字

日曜の夕飯時、上の子が「Why is 13 unlucky number?(なんで13はアンラッキーな数字なの?)」と聞いてきました。日曜は13日でしたからね。オットが「キリストが最後の晩餐で13人と食事してその後磔刑にされたのが金曜だったから”13”と”金曜日”は不吉だって…

叱るときの英語

緊急性がないとき、子供に注意したり叱ったりする際に私は日本語と英語の両方を言います。急いでたらすぐに伝わる英語一択ですけど、そこまで急いでなかったら一応日本語も言い添えて、耳でなんとなく理解してもらえれば、という親心でして。 需要があるかわ…

どこまでもNHS…

詳細は長くなりすぎるので省きますが、例によって子供向けNHS事情及びグチです。 大人なら、例えば痔になったらまずは薬局でお薬を買ってきて、早い段階ならそれでことなきを得たりするわけじゃないですか。ところが子供の場合はまず薬局で売ってもらえない…

アドベントカレンダー

12月といえばクリスマスです。特にお子様方にとってはプレゼントがもらえる一大イベントなわけですが、イギリスでは12月25日ではなくて、Boxing Dayである26日にプレゼントを開けます。イギリスだけじゃなくて英連邦に属する地域はそうらしいです。 これの由…

張り切りすぎるとヤバイやつ

毎年、12月1日が平日である限り、必ずこの日にクリスマスカードを届けてくださる知人がおります。今年もバッチリ1日に郵送されてきまして、その律儀さに頭が下がるのと同時に「もう年末なのか!」と改めてびっくりですよ。 12月に入った途端気温が下がって、…

まだバイリンガル化は諦めてないぞ

Netflixでスタジオジブリの作品を公開!ってニュースはもうだいぶ前に流れてて、リストにジブリ作品が並んでても当たり前な状況になりつつあるかと思います。公開された当初は子供らにアレもコレも見せたい!と意気込んでみたものの、日本語で見せるとやっぱ…

ないなら作る。

おやつを手作りしてみたのですが、割とうまく行ったので適当レシピを忘備録として置いていきます。 作ったのはポンデリングもどきです。いつもの「もどき」レシピです。はい。 タピオカ粉 80g薄力粉 200gベーキングパウダー 小さじ2豆腐 1パック砂糖 大さじ3…

賃貸だったら完全アウト!

土曜の深夜、正しくは日曜の早朝3時ちょっと過ぎに子供らがなぜか起き出して各部屋をコソコソと行き来している音がしてました。何度か「まだ全然早いから自分のベッドでおとなしくしてなさい」と声をかけ、その度にベッドに戻ってやっぱりなにかコソコソやっ…

道っぱたで発見したもの

イギリスの学校、特に小学校は親の送迎が必須です。もちろん事前に連絡をしておけば祖父母でもチャイルドマインダーでも引き渡してくれますが、とにかく大人が送迎しないとダメです。 保護者が必ず在宅をしているのであれば、10歳くらいからひとりで登下校し…

これっくらいのおべんと箱に♪

先日、子供らのお弁当におにぎりと玉子焼きを入れました。あとはミートボールとなんかお野菜だったと思います。たしか。で、その日、家に帰ってきてお弁当箱を各自キッチンに戻す作業をしている際に、上の子が「Can you make sandwitch only from now on?(…

仮病?中二病?

最近上の子がいちいち「But I'm scared...(でも怖いんだもん)」と言っていろんなことを拒否してきます。夜ひとりでトイレに行くのが怖いってくらいならお付き合いできるのですが、「テーブルのそこの席は怖いからイヤ」って言われると…どうしろってんだ?…

歌のパワーを実感した日

イギリスの学校には校歌がありません。音楽の授業がないんだから校歌もないのは「そりゃそうだ」な気もしますが、なんせ入学式もなければ卒業式もないし、学期ごとの始業式、終業式なんて物もありません。式の途中で必ず一人は貧血で倒れていた自分の過去を…

Lollipop man

うちの子供たちが通っている(いた)小学校の近くの横断歩道には、いつもご機嫌なLollipop manが朝と夕方の子供たちの登下校を見守ってくれています。いわゆる「みどりのおじさん・おばさん」で、横断歩道で「Stop」と書かれた標識を掲げて車の往来を止めて…

ライナスの毛布

うちの子供たち、赤ちゃんの時からガーゼタオルさえあればとりあえず寝つきはそんなに悪くない子でして。ぬいぐるみとタオルを握り締めて横になれば割とすぐ寝てくれるので大助かりです。手拭いとかタオルハンカチとかでもとりあえずOKで、特定のものでない…

痴話喧嘩のような親子喧嘩

セカンド・ロックダウン。ロックダウンも2度目なら〜少しは上手に〜♪ なんてギャグをかますあたりがすっかりオバサン化してます。好きなんだよ、明菜っ!それはともかく、皆さますっかり慣れたもんで、森にお散歩に行ったら犬の散歩をしてる人や家族連れで…

やっぱりNHS

うちの子から足に違和感があるという訴えがありまして、日本なら迷わず整形外科に行くところですが、イギリスでは「ひとまずGPに行ってその後専門医の紹介状をもらう」という、なんの儀式ですか?って感じのめんどくさいルールがあるので気合を入れてGPに連…

Baby Sharkの謎

今日も今日とて下の子がYouTubeでBaby Sharkを視聴していて、もはやそよ風のように軽〜く聞き流せるようになった私ですが、そのときちょうどオットが二階から降りてきて少々うんざり顔をしてました。 「I wonder who became a millionaire from this tune(…

子供からの難しい質問

うちの子になんか答えるのに難しい質問をされたので… あ、その前に。昨日の日記のタイトルですが、機関車の運転席にいるお人形さんの名前が「アーニィ」だっておじちゃんに教えてもらったので…なんの話だ?と思われてたらアレですので書いときます。 難問そ…

アーニィの機関車

昨日、イギリスでは夏時間が終わってたらしいです。すっかり忘れてました〜。 朝、ものすごくさわやかに目が覚めて、とても良い睡眠だったんだとご機嫌でキッチンに入ったら、携帯の時計と壁掛け時計が1時間ずれててそこでようやく気がついた次第で。携帯は…

Crazy Hair Day

先日作った「まきまきウンチ君ヘアクリップ」は家の中でこそ嬉しげに着けてうろうろしてくれましたが、やはり外につけて出るのは嫌だったようで、別のヘアスタイルをして登校することになりました。 通常なら「長い髪は結ぶ」という校則があるのですが、本日…

おかんアート

お題「手作りしました」 今週の金曜日でハーフタームに突入し1週間のお休みとなります。それに合わせて、じゃないでしょうけど、イギリスの各地で部分的にロックダウンすることになり、なんだかニュースをみていると「みーんな怒ってる」映像ばっかりで…気持…

まだ引きずってるらしい

昨日の夜、夕飯を作っている最中にリビングの方から家族の爆笑が聞こえてきました。いや、主にオットの笑い声でしたが。ちょっと疎外感を味わいつつも聞き耳を立ててみたら「Why did you searched this word?(なんでこの言葉を検索したの?)」と笑いすぎて…

森の散策

日曜日。やることがなかったので、ちょっとだけ遠出のお散歩に出かけることにしました。Ashridge EstateというNational Trustで、お屋敷の方にはいかないでひたすら森(庭)の方の散策をしようということで。 これがまたロンドンから割と近いので、駐車場を…

絵本の無料配布

金曜日に下の子がナーサリーから本をもらって帰ってきました。うちの地域はナーサリーとレセプションで本をくれるのでありがたく読ませてもらってますが、上の子の時もそうでしたが、なぜかわざわざ「日本語対訳つき」の本も1冊入ってます。 これがなんと言…