英国。色々あるけど住んでます。

イギリス生活の日記とか回顧録みたいなもの

英語

子供からの難しい質問

うちの子になんか答えるのに難しい質問をされたので… あ、その前に。昨日の日記のタイトルですが、機関車の運転席にいるお人形さんの名前が「アーニィ」だっておじちゃんに教えてもらったので…なんの話だ?と思われてたらアレですので書いときます。 難問そ…

Crazy Hair Day

先日作った「まきまきウンチ君ヘアクリップ」は家の中でこそ嬉しげに着けてうろうろしてくれましたが、やはり外につけて出るのは嫌だったようで、別のヘアスタイルをして登校することになりました。 通常なら「長い髪は結ぶ」という校則があるのですが、本日…

お洗濯の頻度

これまた微妙なニュースを見つけてしまいました。イギリス人の3人に1人が「シーツを洗濯するのは1年に1度だけ」などというネガキャン。 news.yahoo.co.jp ちょ、待てよ!と。ヤフコメを見てみると、なんだかもう「イギリス人全員が不潔」みたいな前提で書き…

気になるニュース2選

数日前のニュースですが、日本でもちょっと話題になったっぽいのでそのことについて書いてみます。 とある殺人犯がテロを止めるのに貢献した結果、女王様からの恩赦が与えられることが決まった、というニュースです。 www.bbc.co.uk 威嚇して犯行の手を止め…

まだ引きずってるらしい

昨日の夜、夕飯を作っている最中にリビングの方から家族の爆笑が聞こえてきました。いや、主にオットの笑い声でしたが。ちょっと疎外感を味わいつつも聞き耳を立ててみたら「Why did you searched this word?(なんでこの言葉を検索したの?)」と笑いすぎて…

絵本の無料配布

金曜日に下の子がナーサリーから本をもらって帰ってきました。うちの地域はナーサリーとレセプションで本をくれるのでありがたく読ませてもらってますが、上の子の時もそうでしたが、なぜかわざわざ「日本語対訳つき」の本も1冊入ってます。 これがなんと言…

子供の勘違い

月曜日に導入したスマートメーターですが、上の子が激しく勘違いをしております。 メーターに表示されている「Budget(予算)」のラインに到達してしまうと、それ以降は日付が変わるまで電気もガスも止まってしまい、それを何回も繰り返すとこの家から出てい…

ランダムに色々。

我が家に新しい仲間が増えました。 Baby Yodaまたは「The Child」。カワイイんだけど微妙にキモい…まあ、オリジナルのジジィ・ヨーダが夜中にトイレに行った際に床に転がってたら悲鳴を上げるでしょうけど、これなら、まあ、うん。Mandalorianを観たことのな…

イギリス人、音痴…

ものすごく母数が小さい話なので十把一絡げにするのもアレなんですが、日本にいた頃から「なんか英国人って音痴が多い」という印象でした。はじめてオットの先生仲間とカラオケに行った際に、あまりの音痴っぷりに衝撃を受けた記憶が鮮明に残ってます。 洋楽…

きょうだいゲンカ

うちの上の子、かなり自我が成長中で、そろそろ反抗期なのかしら?というほど戦いを挑んできます。まあ、内容は大人から見れば些細なことで、「宿題やりたくない(またはもうやったと嘘をつく)」とか「そのぬいぐるみは私専用」とか、まあ原因なんてちっさ…

肩こり・腰痛

ちょっと気になるネタ記事を発見。 news.yahoo.co.jp 欧米の人は肩こりがないなんてことはもちろんないんですけど、むしろ日本人には滅多にない、というか私個人は聞いたことがない欧米の女性特有、というか私が知ってる人の体験談です。 ほら、欧米女性って…

かえ歌考

そもそもの発端がこちらのニュースで、以前書いたことのあるネタだったのでちょっと興奮?って言うとかなり語弊がありますが、「やっぱりこの曲は拷問になりえるのね」みたいに思ってオットに話をしました。 news.livedoor.com 聞きたくないのにエンドレスで…

まゆ毛。

ちっさい話なんですけどね。 オットが朝、身支度をしたあとでバスルームから出てきて「まゆ毛、モッサモサでヤバイかも」なんて気にしている様子でした。バッチリ麻呂眉な私にはうらやましいほど立派なまゆ毛のオットなので、正直言ってヤツのまゆ毛の毛量な…

脳内スイッチ故障中

最近はもっぱら、話す相手、話す内容がものすごく限定されてしまっているので、私の中の日本語<−>英語変換スイッチがだいぶポンコツになってきてスムーズな会話に支障をきたしてるんじゃないかと心配になる出来事が。 朝、ちょっと興味深い話をネットで見…

イギリスの変な法律2

以前にも書きましたが、まだまだヘンテコな法律がイギリスにはあるという情報を見つけたので一緒に笑いませんか? www.buzzfeed.com 「まだ存在するのか!?」信じられないイギリスの変な24の法律、という記事です。 パブで飲んだくれるのは違法、というのは…

売れたの?売れてないの?

ブログ開始から1年ということですが、本日も平和に過ごしちゃいました。いいことなんですけどね。 で、去年の私は何を書いていたのか覗いてみたら、我が家の真ん前の家が売りに出されているという話をしてました。この家、いつだったか正確なところは忘れち…

うぇ〜い

昨日ニュースネタで「パブが10時で閉まる」とちょっとだけ触れましたが、それが影響してるのかどうかは分かりませんが、またまたうるさ隣さんがパーティを開催なさっております…お庭に面した窓際にでっかい風船が浮いてて「Happy Birthday」と書かれているの…

£1=¥140で計算してます

日本の定期代が「残念」な件、という記事を見つけたのでちょっと補足しちゃおうかな。 記事の中では電車の料金が「ゾーン制」になっている外国は移動するのにお得、みたいな書き方になってます。確かにそのゾーンの「中だけで」生活をしている人にはお得だし…

不確定なよもやま話

とても平和な月曜日を過ごしてしまってここに書けることがないぞ、と悩んでいたらなぜか脳裏に躍り出てきた単語が3つ。 Loo Roll Toilet Roll Bog Roll これ、みーんなトイレットペーパーの呼び方です。 そして、上から順にアッパークラス、ミドルクラス、…

お腹は冷やしちゃダメなのよ

風邪のせいか、少々お腹の調子がよろしくありません。お腹の中が寒い感じがする、って意味わかります?痛いというよりブリザードが吹き荒れてるがごとく寒くてちくちくシクシクする感じなんですが、そんなわけで気温は20度くらいあるのに腹巻きをして過ごし…

家庭の医学。

家族揃って風邪っぴきでございます… 上の子の学校が始まった途端、クラス中で鼻垂れが目立ち始め、もちろんうちの子もトイレットペーパーをひとつ抱え込んで鼻をかみ続け、ゴミ箱が山のようになったのを皮切りに下の子へと拡大。 どちらも熱がないので学校に…

映画の邦題について思う。

007最新作の日本語版ポスターが発表になったという記事を見つけたので、ほっくほくで読んでみました。以前ラミ・マレックさんがらみの日記で触れてますが、副題の「No Time To Die」の部分がどう訳されているのか気になったので。 yomeintheuk.info そしたら…

もういくつ寝ると

先日、イトコちゃんのお誕生日でした。プレゼントには何がいいかと上の子と一緒に考えて、とあるゲームで使える(課金できる)通貨がいいと言い張るのでそれを送りましたが、上の子の予想どおりでものすごーく喜んでもらえてよかった…のかな?平日の朝っぱら…

不動産で妄想2連発

ニュースをつらつら見ていたら「ロンドンの狭小住宅、1.4億円で販売」と言う見出しを見つけたので覗いてみました。Sheperd’s Bushにある物件でかつては帽子屋さんだったそうで、現在のオーナーは海外に引っ越すので今回売りに出したそうです。立地で言えばこ…

Strike First!(先手必勝)

お題「気になる番組」 ネタがないのではてなさんに頼って「今週のお題」スロットをしてみたらこんなのが出てきたのでちょっとだけ語っちゃおうかな。 オットと一緒に最近ハマっているのが「Cobra Kai(コブラ会)」です。Netflixで配信されててもうシーズン…

アジアはとても広いのですよ。

小ネタなんですが、掘り下げればきっとどこまでも深くイケるだろうお話です。 上の子のお迎えの際、校庭で子供たちが出てくるのを待つわけですが、小さい弟妹がいる場合その子も連れてきてたりして、ちびっこも割とチョロチョロと動き回ってます。で、下の子…

子供は素直。

下の子の慣らし保育が佳境を迎えています。というか、うちの子に限っていえば慣らす必要もなく…建物の手前のゲートから先に親は入れないことになってて、泣く子は先生が手をつないで中に入るのですが、うちの子は振り返ることもなく「この先は戦場であるッ!…

Health and Safety

日本人としてはちょっと物申したいような光景を見てしまいました… 本日、上の子のお迎えに行った際、結構な数の親御さんが一か所に固まって待機してたので、脇にそれて校庭とか遊具とかを覗き見してました。 目線を建物の方に向けたら、ちょうどうちの子の教…

夢のある投資

ちょっとだけ「その手があったかぁ!」と思ったニュースネタです。 BBCウェブで見つけたのですが、とある男性がお父さんから毎年お誕生日にもらっていたウィスキーを売って家を買うためのローンの頭金にしたそうです。その額£4万!(約560万円)28年間で費や…

真似したくない節約術

ちょいと用事があって、家族で町に買い物に出かけました。平日の町にはちょこちょこ出かけてたのですが、週末のタウンセンターは久しぶりです。町の様子ですが、正直、コロナ前よりも大盛況な感じでびっくりしました。 以前も書きましたが、スクエア(広場)…